giovedì 17 marzo 2011

Ubi caritas est vera



Inno che viene cantato durante la Messa vespertina del Giovedì Santo, Missa in Cena Domini, nella liturgia eucaristica.

Il graduale Romano (pag. 168-169) lo attribuisce ad "Auctor ignotus in Italia, saec. IX-X ?)"; altrove viene indicato Paolino di Aquileja – IX sec.
Si trova anche nel Liber Cantualis alle pagg. 108-109.

Testo:
Ubi cáritas est vera, Deus ibi est
Congregávit nos in unum Christi amor
Exsultémus et in ipso iucundémur
Timeámus et amémus Deum vivum
Et ex corde diligámus nos sincéro

Ubi cáritas est vera, Deus ibi est
Simul ergo cum in unum congregámur
Ne nos mente dividámur, caveámus
Cessent iúrgia maligna, cessent lites
Et in médio nostri sit Christus Deus

Ubi cáritas est vera, Deus ibi est
Simul quoque cum beátis videámus
Gloriánter vultum tuum, Christe Deus
Gáudium, quod est imménsum, atque probum
Saécula per infinita saeculórum.


Per informazioni sulla Liturgia del Giovedì  Santo : maranatha