Tota pulchra es Maria

Presentiamo una nuova versione video della famosa antifona per la Festa dell'8 dicembre.

Trovate il nostro precedente audio e un po' di notizie cliccando qui.

Gaudete! Christus est natus!

Bel canto natalizio, di sapore medievale, divenuto carol tradizionale nei paesi anglosassoni.

La versione proposta nel video, non solo vocale, segue lo spartito a cappella che potete visionare sotto, tratto dal sito christmascarolmusic.

L'immagine del video è la fotografia di uno degli affreschi moderni che decorano il santuario del Gloria in Excelsis Deo a Betlemme.

Se Tu m'accogli (Padre buono)

Questo bel canto suona ancora, purtroppo non spesso, nelle nostre chiese. Il testo di G. Stefani ha adattato la bellissima melodia e la sublime armonizzazione scritte da J.S. Bach per il movimento 10 della cantata BWV 197.

Qui sotto lo spartito:

Bicinium XIII, Scribantur haec (Lasso)

Mottetto a due voci di Orlando di Lasso, 
contenuto al numero XIII nella raccolta Bicinia, sive cantiones del 1609.


Qui sotto lo spartito col testo:

Quem pastores

Tradizionale canto di Natale; il testo risale al 1410 e proviene dal Manoscritto Hohenfurth, mentre la melodia fu scritta nel 1555 a Breslavia. 

Qui sotto lo spartito col testo:

Away in a manger

Tradizionale canto di Natale composto nell'Ottocento negli Stati Uniti.

Qui sotto lo spartito col testo:

Infant holy

Canto natalizio di tradizione polacca, eseguito in lingua inglese.

Testo:

Infant holy, infant lowly, 
for his bed a cattle stall; 
oxen lowing, little knowing, 
Christ the babe is Lord of all. 
Swift are winging angels singing, 
noels ringing, tidings bringing: 
Christ the babe is Lord of all. 

Flocks were sleeping, shepherds keeping 
vigil till the morning new 
saw the glory, heard the story, 
tidings of a gospel true. 
Thus rejoicing, free from sorrow, 
praises voicing, greet the morrow: 
Christ the babe was born for you.

Entre le boeuf et l'âne gris

Canto natalizio di tradizione francese, eseguito in una versione con arrangiamento moderno.

Testo:

Entre le boeuf et l'âne gris,
Dors, dors, dors le petit fils:
Mille anges divins, mille séraphins,
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

Entre le rose et le lyl
Dors, dors, dors le petit fils:
Mille anges divins, mille séraphins,
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

Urbs Jerusalem beata

Urbs Jerusalem beata

Inno della Liturgia delle Ore
per la Dedicazione di una Chiesa

Notizie storiche ed esame del brano su LaSacraMusica.

Chiesa di Dio

Il canto di oggi è una polifonia di difficoltà bassa, con il ritornello in cui tutte le voci cantano il testo e le strofe a turno. È molto adatto come canto in introito per la messa.

La versione del video è a tre voci, secondo questo spartito ↓

ma ne esiste anche una versione a quattro voci →

Gloria, laus et honor

Signore dolce volto - Johann Sebastian Bach

Le notizie su questo canto sono reperibili su LaSacraMusica

Questo lo spartito utilizzato per la versione nel video (fonte):

Sei tu Signore il pane

Le notizie su questo canto sono reperibili su LaSacraMusica

Salve Regina major

Inno alla Salve Regina nel tono solenne : è cantato secondo la notazione gregoriana originale.

L'immagine del video è stata ripresa nella Chiesa della Dormizione in Gerusalemme.

Pange lingua

Scritto da S. Tommaso d'Aquino (1225-1274) per la solennità del Corpus Domini, istituita nel 1264 in seguito agli eventi miracolosi di Bolsena, è considerato il più bello fra gli inni dell'Aquinate ed uno dei sette grandi inni della Chiesa. 

Oltre alla solennità del Corpus Domini, questo inno viene cantato durante la liturgia del giovedì Santo.

 

Il testo si rifà al precedente omonimo "Pange Lingua" composto circa sette secoli prima da Venanzio Fortunato.

Si ritiene che il ritmo del Pange Lingua derivi da una marcia delle legioni di Cesare: "Ecce, Caesar nunc triumphat qui subegit Gallias."

Ubi caritas est vera

Inno che viene cantato durante la Messa vespertina del Giovedì Santo, Missa in Cena Domini, nella liturgia eucaristica.

Il graduale Romano (pag. 168-169) lo attribuisce ad "Auctor ignotus in Italia, saec. IX-X ?)"; altrove viene indicato Paolino di Aquileja – IX sec.

Si trova anche nel Liber Cantualis alle pagg. 108-109.

Testo:
Ubi cáritas est vera, Deus ibi est
Congregávit nos in unum Christi amor
Exsultémus et in ipso iucundémur
Timeámus et amémus Deum vivum
Et ex corde diligámus nos sincéro

Ubi cáritas est vera, Deus ibi est
Simul ergo cum in unum congregámur
Ne nos mente dividámur, caveámus
Cessent iúrgia maligna, cessent lites
Et in médio nostri sit Christus Deus

Ubi cáritas est vera, Deus ibi est
Simul quoque cum beátis videámus
Gloriánter vultum tuum, Christe Deus
Gáudium, quod est imménsum, atque probum
Saécula per infinita saeculórum.

Per informazioni sulla Liturgia del Giovedì  Santo : maranatha